ET NECESSITEM !!!
Terrible terremoto en Síria y Turquía: te necesitamos
Terrible earthquake in Syria and Turkey: we need your help
Terrible tremblement de terre en Syrie et en Turquie: on a besoin d’aide
Send your donation / Dona a / Envoyer votre don a :
HORIZON FOR SYRIANS
Entity: CAIXA ENGINYERS – Barcelona(Spain).
Bank account: ES52 3025 0014 0314 0008 9690 – CDENESBBXXX
Estem treballant per a recollir material i enviar a Síria. Ens cal (el més urgent):
- Roba d’abric: des de mitjons fins a anoracs (*)
- Calçat: qualsevol talla en calçat i roba (*)
- Mantes i sacs de dormir
- Tendes de campanya
- Aliments (no fresc i preferentment conserves)
- Material sanitari de «farmaciola» (gasses estèrils, esparadraps, cotó, benes, antisèptics…)
(*)– Si us plau, preguem que la roba i el calçat estiguin nets.
Trabajamos para recoger material y enviar a Siria. Precisamos (lo más urgente):
- Ropa de abrigo: de calcetines hasta anoracs (*)
- Calzado: cualquier talla en calzado y ropa (*)
- Mantas y sacos de dormir
- Tiendas de campaña
- Alimentos (no fresco: preferible conservas)
- Material sanitario de «botiquín» (gasas, esparadrapo, algodón, vendas, antisépticos…)
(*) – Rogamos que la ropa y el calzado estén limpios.
Consulta el ACTE FINAL DE LA CAMPANYA DE RECOLLIDA SOLIDÀRIA
Consulta el ACTO FINAL DE CAMPAÑA DE RECOGIDA SOLIDARIA
Malauradament només tenim un punt de recollida de les vostres aportacions. Podeu portar-les a l’antic Escorxador (Ateneu) d’Artés (Barcelona) de Dilluns a Divendres, 10 a 12 h i 16 a 18 h – ubicació –, o deixar-nos un missatge a la pàgina de contacte o escriure’ns a info@horizonforsyrians.org indicant forma de contacte. Moltes gràcies.
Lamentamos tener solo un punto de recogida para vuestras aportaciones. Podéis entregarlas en el Viejo Matadero de Artés (Barcelona) de Lunes a Viernes, 10 a 12h y 16 a 18h – ubicación – o dejarnos un mensaje en la página de contacto o escribirnos a info@horizonforsyrians.org indicando forma de contacto. Muchas gracias.
